ユージさんの投稿。
パスファインダー コアルールブックのエラッタ(100526ver)和訳です。
仕事早ッ！
内容的には夜目とか”ファイター特技”の記載抜けとかが多いかなー。
あとエルフが隠し扉発見できないことが確定したりとかw
ゲムに支障があるレベルのエラーはあんまり無いかも。
まあ読んどけ！
投稿
イグウィルヴの遺産：ツォーカンスの“失われた大洞窟”／Iggwilv's Legacy: The Lost Caverns of Tsojcanth
-
D&D3.5版 WEBダンジョン200711より（冒頭のみ、10年ばかり前の訳） 概要／Introduction
戦争で荒廃したオアース世界の住民にとって、術者イグウィルヴは歴史の脚注であり、また強大なる悪の忠告者であり橋渡し役だ。彼らが忘れ去ったイグウィルヴ -
デーモンたちの支配者、グラツズトの愛人、アイ...
4 日前
6 件のコメント:
掲載ありがとうございます。
DLのリンクが「Errata for Core Rulebook for First Printingの邦訳
」となっていますが、これはSecond Printingに対するエラッタです。
あれ？マジで？
勘違いしてたー。
直しましたー。サンキュ！
…パラディンのスマイトぐらいでしたか。
いや、結構変わったと思っていたらこれだけでしたね。失礼しました。
あ、よかった。
なんかイヤな変更見落としたのかと思ってドキドキしてましたｗ
なんとユーザーフレンドリーなエラータ量であることよ！某西海岸の魔法使いさんたちにも見習ってほ・・・
……あーほら、向こうは「アップデート」だからさ！
こっちはエラッタ、つまりは「間違ったところの訂正」で、向こうは「新しくしたルール」だからね！
量が違うのも当然てことだよ！ うん！
( ﾟдﾟ)、ﾍﾟｯ
コメントを投稿