PF1e→PF2eRemasterへの移行メモ(2)

続きー。

今回は呪文とか装備とか。

PF1e→PF2eRemasterへの移行メモ(1)

 なんか流れで2eRemasterのマスターやることになったので、改めて1e→2e移行に向けてのメモ。
いやまだ1eやり尽くしてないから、もう数年は遊ぶつもりではいるんだけどな！

でもORC移行とかの顛末見てると、「PFを…… Paizoを守護らなければならぬ……！」ってなっちゃうじゃん。

ということで以下ざっくり変更点まとめ。
違ってるとこ見つけたらコメントで突っ込んでおくれ。

PF2のPRDJはじめました＆ Age of Ashes Player's Guide【投稿】

まだぜんぜんはじめたばっかりですが

P2RDJはじめました。
https://w.atwiki.jp/p2rdj/pages/1.html
枠組み作ってくれた4-woodsさんありがとう！　
超役立ってるよ！

まあまだ1章も訳し終わってねえけどな！　余裕！
PRDJの時と違って多少ノウハウが蓄積できたんで、用語を統一しておくとか訳す順考えるとかしてたらいろいろ時間かかっちゃったぜ。

なお訳語集はこちら。
http://dnd.achoo.jp/PathFinder_J/PRD_words.zip

一人だといつまで経っても終わらなそうなんで、「戦闘の項なら訳してもいいよ」とか「魔法の呪文ならやってやるよ」ってな方でもお手伝いいただけるとうれしいです。
一応登録制になってるので、やってやらあって方はこちらから。
登録するのがイヤな方は訳文をテキストかなんかでいしかわに送りつけてくれてもOKです。​u1ro.ishikawa[あっとまーく]gmail.comまで。
頼む頼む。

そんで、さっそくPF2最初のAdventure Passである『Age of Ashes』のプレイヤーガイドをカゲシタさんが投稿してくださったのでupしました。

もとファイルはこちらから無料DLできる。
https://paizo.com/products/btq01zth?Pathfinder-Adventure-Path-Age-of-Ashes-Players-Guide

PF2未見の人はルールタームとかちょっとわかりにくいかもだけど、キャンペーンの雰囲気とかはざっくりつかめる感じ。

いいから見とけ！

カゲシタさんありがとう！