at 本家。
アブサロムの外にはケルンランドと呼ばれる、魔法で封じられた古戦場が遺されている。
先日の地震で魔法の封印のいくつかが破られ、廃棄された砦が露わになった。
周辺の住民はその砦を「陥落城」と呼ぶ。
そしていま、パスファインダーによる陥落城の調査が始められようとしている。
しかし、陥落城に侵入したのは、冒険者たちだけではなかった……
Paizoで無料配布されてるシナリオの邦訳版。
なのでパス無し。
マップとかもうまいことファイルに組み込まれてるので、ほとんど製品版と同じ使用感で使えるかとー。
冬休みで遊び足りない君は遊んどけ！
そして翻訳してくれたレム・レイさんありがとう！
投稿
2 件のコメント:
掲載ありがとうございます。
いろいろ翻訳に苦労した文章でしたが（siege casleは篭城と訳したり、MTGでSiege Towerが包囲の塔と訳されていたことから包囲の城と訳したりしました）、公式作成の1lv用シナリオですのでおそらく使いやすいのではないかと思います。
やー、シナリオはあらすじとか背景が一番訳しにくかったりしますよねー。
敵がちょっと強いかなーという気もしますが、シナリオとしては構造がシンプルでプレイしやすそうです。
ご投稿ありがとうございました。
コメントを投稿