【PF】Hell's Rebels第1章訳した

去年、つぎは何遊ぼうかなとぼんやり2025年のTarondor’s Guideみてたら、Hell's Rebelsが3位になってたんですよ。
んで、日本語で検索してもやってる人があんまり出てこない。

内容的にもシェリアックス／アスモデウス関係でヘルナイトとかもでてくる反乱軍もの。
あらヤダ楽しそう。

ということで訳した。
さすがTarendor3位って感じの、ガッチリした背景とそれを彩る無数のギミック。
かなり面白いです。
オレサマ誕生日記念にアップしてくので好きに使うがいいさ！

https://dnd.achoo.jp/4thcage/pathfinder/pf_top.html#scenario
※PASSありなので持ってないやつはPDF買え。

第1章　地獄の輝きが落とす影　
Crystal Frasier著　　製品リンク

これからもちまちまヒマ見て訳していくので、続きは気長に待っててくれ。

追記　

260606　プレイヤーズガイドも訳した
PC作るときに使ってくれい

https://dnd.achoo.jp/4thcage/pathfinder/pf_top.html#scenario

【協会シナリオ】首長の血に塗れし魔女伝説

 久々の更新はsakiさんのご投稿！
今回は協会シナリオ #9-11だ！

首長の血に塗れし魔女伝説
The Jarlsblood Witch Saga 
Nathan King著

パスファインダーたちはリノーム諸王国の奥地、極寒の町フロストブリーチで「首長の血に塗れた魔女の伝説」の解明を依頼される。

2つの一族が対立する町を探索したパスファインダーたちは、氷の魔法で王を殺して処刑されたという魔女コルヴィの伝説を知る。元は勇猛な戦士だった戦士コルヴィと王の間に一体何が起こったのか？　キツネのような姿の精霊オリサラとの関係は？　

パスファインダーたちは答えを求めて極寒の荒野へ旅立つ……

「協会シナリオ」ってのはパスファインダーの販売元であるPaizo社が毎週開催してる連続プレイ企画で使われているシナリオで、単発シナリオを連続することでキャンペーンを遊んでるような感じにできるシナリオ群。

今回はこのシナリオの中からシーズン9の11番目のシナリオを邦訳！

全ページ翻訳されてる野はもちろんのこと、各種クリーチャーにはPRDJへのリンクがついてるGMフレンドリー設計となっております。

いいから遊んどけ！

sakiさんありがとう！
http://dnd.achoo.jp/4thcage/pathfinder/pf_top.html#scenario

【投稿】ディアスポラからの呪文【スターファインダー】

 カゲシタさんからのご投稿！

ディアスポラからの呪文
By Dejan Veskovic
paizoのファンジン「Wayfinder」20号より

久々のスターファインダーネタ。