Basic Dungeons & Dragons －Mike Mearls－

ウィザーズ社のオフィシャルサイト Legends & Loreの5/27の記事より。

リサーチ＆デザインチームのシニアマネージャーであるマイク・ミアルスが「ベーシックD&D」について発表してるので、気になる点を抄訳（強調筆者）。
なお、ぱらでぃんさんによる全訳はこちら。


Basic Dungeons & Dragons
Mike Mearls
http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/4ll/20140527

  「ベーシックD&D」はゲームのコアにあたるPDFだ。それは完全ではないものの、「D&Dルールサイクロペディア」に近いものである。ウィザード、クレリック、ファイター、ローグを1～20レベルまで使用できるほか、各クラスの基本的なサブクラスや、エルフ、ドワーフ、ハーフリング、人間といった種族オプションを掲載している。
  ”ベーシックD&D”はフリーPDFである。
  「ベーシックD&D」がルールサイクロペディアだとするなら、3冊のコア・ルールブックはAD&Dだと言える。PHBにはより多くのキャラクター・オプションが、MMには君のキャンペーンのためのたくさんの敵が、そしてDMGには独自のキャンペーンを遊ぶために必要なものが含まれる。
  「D&Dスターターセット」は、「ベーシックD&D」として、キャラクター作成と20レベルまでの成長に必要なものを含む。8月に発売されるPHBにより、「ベーシックD&D」はベーシックなモンスター、マジックアイテムのほか、野外、ダンジョン、市街での冒険のためのルールのほか、ゲームの運用に必要なDM用ルールを含む。


つまり、ゲームのコアである「ベーシックD&D」はPDFが無料配布されるって事ですよ奥さん！
そんで、スターターキットとかPHBを加えることで、使えるオプションがどんどん増えていく、という構造を取っているようだ。
4eに近い形って事かね。


ちょっと不安なのは、訳文の最初のセンテンスには『「ベーシックD&D」では4クラスを20レベルまで使える』と書いてあるんだけど、「D&Dスターターセット」ではじめてキャラ作成のことに言及がある点。
アレ？ てことは、ベーシックD&Dにはキャラ作成ルールは入ってないってこと？
や、下素の勘ぐりならいいんだけど、なんか遠回しな言い方してるのがちょっと気になったので。
まあ、「ベーシックD&D」がプレイのためのルール”だけ”だとしたら、キャラ作成が無くてもおかしくはないんだけど。 ちゃんとキャラ作成も入るってさ！ぱらでぃんさんありがとう！

ま、そうならそうでスターターセットまで待ちゃいいだけではあるんだけど、未だにamazonには出てやがらねえという問題もｗ
うーん。


とりあえず、ベーシックD&DはPDFで無料で見れるっぽいので、それ見て考えようかねー。
協力してくれる人が多いようならオフィシャルで出るまでの仮翻訳サイトとしてwikiかなんか作ってもいいし。

DAC2014で遊べるといいねえ。