2010年2月21日日曜日

更新情報:デカいの2つ

ようやく翻訳仕事も目処がついてきたので、本家に2点追加。
今回のはちょっとゴツいぜ。

■Path Finders
 PRD_j PDF版
 大分でPFをプレイしてるOita Evil Spiritsさんからの大型投稿。
 現在和訳がほとんど終了しているmailto:PRD@wikiにある文書をPDFにまとめてくれたよ!
 しかもキャラメイクができる5章までと、プレイに必要な情報まとめた呪文+用語集までバージョンの2種!
 いいから使っとけ!
 Oita Evil Spiritsさんありがとう!

■An Adv.4e 特設ページ
 Web Dungeon誌掲載シナリオ抄訳作成プロジェクト
 Web Dungeon誌に載ってるDLシナリオ抄訳版。
 「英語がつらい」人でもとりあえず
 「このシナリオおもしろいよ!」
 「概要こんなだよ!」
 だけわかってりゃ、あとは遭遇だけ訳せばいいから何とかなるだろ。
 というAl Surさんの優しさでできたこの企画。
 気になった君は特設ページへGOだ! 
 Al Sur & Friends みなさんありがとう!
 

2 件のコメント:

shiga さんのコメント...

掲載ありがとうございます。
pdfの方ですが、表などの注釈番号の上付き指定が外れて数字が大きくなってしまっています。
仕事が忙しくなったので合間合間で修正します。
すみません-。

いしかわ さんのコメント...

いやいや、お忙しい中ご投稿ありがとうございますー。

内容に影響のあるもんでもないので、修正はどうぞごゆっくり。