「クラス・コンペンディウム」と題しまして、既存データとエッセンシャルズをつなげる補完データの翻訳です。
http://dnd.achoo.jp/4thcage/4thvault/downloads/dl_top.html#Chara_make
元ページ
http://www.wizards.com/dnd/Art
今回の翻訳では、既存のＰＨＢクラスがエッセンシャルズ・クラス
に主眼が置いてあります。
ＰＨＢファイター（いまではウェポンマスターと呼ばれる）に特技
犠牲になるのは従来のレベルでもらえる遭遇毎パワー。
ウィザードやクレリックにしても同様、ちょっとした犠牲と特技で
まあ、なんだ。書式が変わってわかりにくく（やすく？）なったけ
基本的な紹介はここへ。
http://d.hatena.ne.jp/Tirthika
エッセンシャルズとPHBなんかをつなぐ、なにげに重要なデータじゃねコレ？
ということでエッセンシャルズの邦訳を祈念してやまない君は使っとけ！
http://dnd.achoo.jp/4thcage/4thvault/downloads/dl_top.html#Chara_make
返信削除1. [クラス・コンペンディウム]pdfが存在しないみたいっす。
2. htmlで#Chara_makeのアンカー指定が間違っているので、[キャラクター作成関連]のトコロに飛ばないっす。
ギャースマン。
返信削除直しましたー。
誤植モカごっつあんです！
>エッセンシャルズの邦訳を「記念して」やまない君は使っとけ！
返信削除エッセンシャル邦訳が決まったのかと、一瞬ぬか喜びしちゃいましたよー。
・・・あれ、もしかするとぬか喜びじゃないのかな？かな？（期待の目でｗ）
祈念の変換ミスですね。
返信削除モカ追加、一丁。
＞スイさん
返信削除うん、すまない。落ち着いて話を聞いて欲しい。
そう、モカなんだ。以下略）
エッセンシャル、出ればそこそこ売れる気がするんですが、HJ内で配置転換とか取り扱いの変更とかいろいろアレがアレしてるようで……
ごはぁ。
＞匿名さん
くっ……修正……し申した……ごっ……つぁ……かはっ【吐血して死】